1
00:00:05,920 --> 00:00:08,680
Am 1. April 1933

2
00:00:08,840 --> 00:00:13,800
Adolf Hitlers erste Amtshandlung
zur Verfolgung der deutschen Juden

3
00:00:13,960 --> 00:00:18,440
ist ein Versuch, sie davon zu trennen
das gesamte Geschäftsleben mit einem Boykott.

4
00:00:19,440 --> 00:00:25,080
Was in den nächsten 12 Jahren folgt
ist eine organisierte, anhaltende Grausamkeit,

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,880
beispiellos in der Geschichte der Menschheit.

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,200
Es entfaltet sich Schritt für Schritt.

7
00:00:32,160 --> 00:00:34,960
Als er zum ersten Mal die Ungeheuerlichkeit begreift
des Bösen,

8
00:00:35,120 --> 00:00:39,240
Winston Churchill nennt es
„Das Verbrechen ohne Namen.“

9
00:00:40,560 --> 00:00:43,280
Es wird als Holocaust bekannt.

10
00:00:44,560 --> 00:00:47,360
Alle Kriege verändern die Welt.

11
00:00:47,520 --> 00:00:51,200
Aber keiner von ihnen hat die Welt verändert
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

12
00:00:51,360 --> 00:00:54,600
Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

13
00:00:55,800 --> 00:00:58,840
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

14
00:00:59,960 --> 00:01:02,480
Der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,400
Plötzlich ist die Welt
auf den Kopf gestellt.

16
00:01:05,560 --> 00:01:07,200
Und die Hölle ist los.

17
00:01:09,120 --> 00:01:12,160
Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

18
00:01:13,720 --> 00:01:19,040
Die Alliierten werden von den Großen angeführt
drei, Roosevelt, Churchill, Stalin.

19
00:01:19,200 --> 00:01:24,240
Männer, die es zu tun haben
immens komplizierte Fragen.

20
00:01:24,400 --> 00:01:28,200
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

21
00:01:28,360 --> 00:01:30,160
Die Alliierten müssen zusammenkommen,

22
00:01:30,320 --> 00:01:33,080
nicht nur militärisch
aber im industriellen Maßstab,

23
00:01:33,240 --> 00:01:34,800
Es ist eine globale Perspektive.

24
00:01:34,960 --> 00:01:37,040
Sie müssen kämpfen
in jedem Klima

25
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
aus der Arktis,
in den Dschungel des Pazifiks,

26
00:01:40,280 --> 00:01:43,600
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

27
00:01:46,680 --> 00:01:49,640
Aber es gab keine Gewissheit
des Sieges;

28
00:01:49,800 --> 00:01:52,520
es würde sein
ein schreckliches Blutbad.

29
00:01:53,200 --> 00:01:55,120
Wir sehen Menschen bei
ihr absolut schlimmstes,

30
00:01:55,280 --> 00:01:57,400
wie sie behandeln
andere Menschen.

31
00:01:57,560 --> 00:01:59,600
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

32
00:01:59,760 --> 00:02:01,560
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

33
00:02:01,720 --> 00:02:07,040
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
in dem es einen Sieger geben könnte

34
00:02:07,200 --> 00:02:08,880
und einer wurde besiegt.

35
00:02:37,480 --> 00:02:41,560
<i>Anfang 1939
Deutschland hat Österreich erobert.</i>

36
00:02:43,280 --> 00:02:45,280
<i>Adolf Hitler, der Führer</i>

37
00:02:45,440 --> 00:02:48,200
<i>will nehmen
noch mehr Land in Europa.</i>

38
00:02:51,160 --> 00:02:52,920
<i>Am 30. Januar</i>

39
00:02:53,080 --> 00:02:55,160
<i>Hitler erzählt
der Deutsche Reichstag</i>

40
00:02:55,320 --> 00:02:56,840
<i>dass, wenn Krieg kommt,</i>

41
00:02:57,000 --> 00:02:58,920
<i>Es wird nicht seine Schuld sein.</i>

42
00:03:00,080 --> 00:03:02,320
<i>Die Schuld liegt bei
ein Volk...</i>

43
00:03:04,040 --> 00:03:05,280
<i>...die Juden.</i>

44
00:03:26,880 --> 00:03:30,600
<i>Zwei Monate später wird Hitler es tun
Nehmen Sie die gesamte Tschechoslowakei ein.</i>

45
00:03:33,680 --> 00:03:35,640
<i>Am 1. September</i>

46
00:03:35,800 --> 00:03:39,360
<i>er fällt in Polen ein
und der Zweite Weltkrieg beginnt.</i>

47
00:03:43,280 --> 00:03:46,040
Eines der entscheidenden Dinge
damit wir es verstehen

48
00:03:46,200 --> 00:03:49,160
{\an8}über die Geschichte des Zweiten Weltkriegs
und Geschichte des Holocaust

49
00:03:49,320 --> 00:03:52,600
ist das alles
sind untrennbar miteinander verbunden.

50
00:03:52,760 --> 00:03:56,800
Das Auf und Ab des Krieges selbst
beeinflusst den Weg

51
00:03:56,960 --> 00:03:59,200
Der Holocaust spielt sich vor Ort ab.

52
00:04:00,720 --> 00:04:02,480
<i>Antisemitismus ist zentral</i>

53
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
<i>zu Hitler
und die Philosophie der NSDAP</i>

54
00:04:06,000 --> 00:04:11,120
<i>was er in seinem Buch deutlich zum Ausdruck brachte
Mein Kampf, or My Struggle.</i>

55
00:04:12,960 --> 00:04:18,640
Mein Kampf ist ein Manifest-Schrägstrich
Autobiographie des jungen Hitler.

56
00:04:20,000 --> 00:04:22,240
{\an8}Es enthält eine grobe Skizze
für die Welt,

57
00:04:22,400 --> 00:04:23,720
{\an8}wie er es gerne hätte,

58
00:04:23,880 --> 00:04:27,480
und eine endlose Dokumentation
aller Personengruppen

59
00:04:27,640 --> 00:04:30,000
er hat Beschwerden gegen.

60
00:04:32,280 --> 00:04:36,440
<i>Hitler behält sich sein Größtes vor
Trauer um Deutschlands Juden.</i>

61
00:04:38,160 --> 00:04:40,920
<i>Er verwendet einfache Metaphern
um sie zu beschreiben,</i>

62
00:04:41,080 --> 00:04:44,200
<i>Spielen auf lange gehalten
antisemitische Tropen.</i>

63
00:04:45,240 --> 00:04:49,640
<i>Er stellt sie als Ausbeuter dar
oder das deutsche Volk manipulieren.</i>

64
00:04:51,520 --> 00:04:53,240
Um Hitler zu verstehen,

65
00:04:53,400 --> 00:04:55,720
{\an8}man muss es verstehen
die Bedeutung der Rasse

66
00:04:55,880 --> 00:04:58,800
{\an8}das unterstreicht alles
dass er es tut.

67
00:05:00,160 --> 00:05:01,960
Er glaubt das

68
00:05:02,120 --> 00:05:06,800
die ganze Menschheit
ist in Kategorien unterteilt,

69
00:05:06,960 --> 00:05:09,880
die arische Rasse ist
an der Spitze dieser Kategorie,

70
00:05:10,040 --> 00:05:11,640
die Juden sind ganz unten.

71
00:05:12,720 --> 00:05:14,800
Hitler ist von Juden besessen.

72
00:05:15,560 --> 00:05:19,520
{\an8}Er ist besessen von Juden
als ewiger Feind,

73
00:05:19,680 --> 00:05:23,800
so unrein rassisch, wie nichtdeutsch.

74
00:05:26,400 --> 00:05:30,960
Und er glaubt, dass Deutschland
wird seine Bestimmung erfüllen

75
00:05:31,120 --> 00:05:32,760
wenn es frei von Juden ist.

76
00:05:34,560 --> 00:05:38,080
<i>1934 ernennt Hitler
selbst der Führer,</i>

77
00:05:38,240 --> 00:05:39,920
<i>der Führer Deutschlands.</i>

78
00:05:41,160 --> 00:05:44,360
<i>Und er wird sich schnell umdrehen
seinen Judenhass ins Gesetz umwandeln.</i>

79
00:05:50,600 --> 00:05:55,080
<i>Im Herbst 1935
bei einer Nazi-Versammlung in Nürnberg,</i>

80
00:05:55,240 --> 00:05:58,440
<i>Hitlers Stellvertreter Hermann Göring
stellt ein umfassendes Set vor</i>

81
00:05:58,600 --> 00:06:02,920
<i>von rechtlichen Maßnahmen, die darauf abzielen
die jüdische Bevölkerung des Landes.</i>

82
00:06:13,720 --> 00:06:15,080
Heil!

83
00:06:18,120 --> 00:06:22,240
<i>Die Gesetze verbieten die Ehe
oder sexuelle Beziehungen zwischen Juden</i>

84
00:06:22,400 --> 00:06:23,960
<i>und Nichtjuden</i>

85
00:06:24,120 --> 00:06:27,320
<i>und deutsche Juden ausziehen
ihrer Staatsbürgerschaft.</i>

86
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
Für in Deutschland lebende Juden

87
00:06:31,520 --> 00:06:34,040
die Nürnberger Gesetze sind
ein großer Wendepunkt.

88
00:06:36,080 --> 00:06:39,680
Es spielt keine Rolle
wenn Sie nicht religiös sind.

89
00:06:39,840 --> 00:06:42,080
Identität ist jetzt biologisch.

90
00:06:43,080 --> 00:06:47,200
Es legt den Grundstein für die Bezeichnung „Juden“.
sind eine eigene Rasse

91
00:06:47,360 --> 00:06:49,200
die Deutschland verschmutzen.

92
00:06:51,000 --> 00:06:53,560
<i>Die Nazis wollen Leben schaffen
so schwierig</i>

93
00:06:53,720 --> 00:06:57,000
<i>für deutsche und österreichische Juden
dass sie auswandern wollen.</i>

94
00:06:58,040 --> 00:07:03,360
<i>Etwa die Hälfte aller Juden in Deutschland
Gemeinschaft von 500.000 geht ins Exil.</i>

95
00:07:08,320 --> 00:07:12,200
<i>Im November 1938
Die Nazis koordinieren eine brutale Welle</i>

96
00:07:12,360 --> 00:07:15,200
<i>von Zerstörung und Gewalt
deutschlandweit.</i>

97
00:07:16,640 --> 00:07:18,880
<i>Jüdische Unternehmen sind
geplündert und verbrannt.</i>

98
00:07:21,320 --> 00:07:22,920
<i>Synagogen zerstört.</i>

99
00:07:24,040 --> 00:07:25,880
<i>Und Häuser liegen in Trümmern.</i>

100
00:07:27,600 --> 00:07:29,400
<i>Juden werden getötet und vergewaltigt.</i>

101
00:07:31,240 --> 00:07:35,040
<i>Das Ereignis wird aufgerufen
auf Deutsch „Kristallnacht“,</i>

102
00:07:35,200 --> 00:07:37,560
<i>„Die Nacht des zerbrochenen Glases.“</i>

103
00:07:39,280 --> 00:07:43,240
Die Schaufenster jüdischer Ladenbesitzer
sind zerschlagen.

104
00:07:49,680 --> 00:07:52,680
Es gibt auch Einfälle
in ihre Häuser.

105
00:07:52,840 --> 00:07:56,000
Sie treten die Türen ein,
Sie zerren Leute raus,

106
00:07:56,160 --> 00:08:00,520
sie verprügeln sie,
die jüdische Bevölkerung zu versteinern.

107
00:08:02,560 --> 00:08:07,680
Polizei oder Militär wurden angewiesen
ihre Uniformen nicht zu tragen

108
00:08:07,840 --> 00:08:10,840
als sie hinausgingen, um sich zu verpflichten
die Gewalt in der Kristallnacht

109
00:08:11,000 --> 00:08:14,440
damit es so aussieht, als wäre es mehr
spontaner als es tatsächlich war.

110
00:08:15,760 --> 00:08:19,720
Aber es ist eine von der Regierung koordinierte
Terroranschlag gegen Juden.

111
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
<i>Der Morgen nach der Kristallnacht</i>

112
00:08:27,360 --> 00:08:30,280
<i>die Verhaftung der Nazis
30.000 jüdische Männer</i>

113
00:08:30,440 --> 00:08:32,880
<i>und marschiere sie ab
in Konzentrationslager.</i>

114
00:08:35,120 --> 00:08:37,280
Ich denke, die Kristallnacht ist so
ein Wendepunkt

115
00:08:37,440 --> 00:08:40,200
weil es gezeigt wurde
die NS-Regierung

116
00:08:40,360 --> 00:08:42,520
{\an8}dass durchschnittliche Deutsche
wäre bereit

117
00:08:42,680 --> 00:08:44,200
{\an8}um der Gewalt zu folgen.

118
00:08:45,400 --> 00:08:49,600
<i>In den späten 30er Jahren lebten Juden
innerhalb Deutschlands und Österreichs</i>

119
00:08:49,760 --> 00:08:52,080
<i>Sind Verfolgung und Einschüchterung ausgesetzt.</i>

120
00:08:53,200 --> 00:08:56,320
<i>Noch schlimmere Gefahren
sind am Horizont.</i>

121
00:09:11,520 --> 00:09:15,120
<i>Anfang September 1939
Deutsche Truppen marschieren in Polen ein.</i>

122
00:09:25,560 --> 00:09:28,040
<i>In nur wenigen Wochen
Die Polen sind erobert.</i>

123
00:09:30,280 --> 00:09:34,840
<i>Polens drei Millionen Juden sind jetzt
kontrolliert von Hitler und den Nazis.</i>

124
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
Als die Nazis in Polen einmarschierten,

125
00:09:40,200 --> 00:09:41,760
sie haben kein echtes,
kohärente Strategie

126
00:09:41,920 --> 00:09:43,800
darüber, was sie tun werden
mit Juden.

127
00:09:43,960 --> 00:09:47,040
Also beginnen sie zu improvisieren
ziemlich schnell.

128
00:09:47,200 --> 00:09:50,680
{\an8}Und eines der Dinge, die dabei herauskommen
als Teil dieser Improvisation

129
00:09:50,840 --> 00:09:52,760
ist eine Idee zur Schaffung von Ghettos.

130
00:09:55,000 --> 00:09:57,360
<i>Innerhalb von Tagen
die deutsche Besatzung</i>

131
00:09:57,520 --> 00:10:00,320
<i>viele polnische Juden
werden in Ghettos gezwungen.</i>

132
00:10:03,080 --> 00:10:04,720
<i>Juden müssen Armbinden tragen</i>

133
00:10:04,880 --> 00:10:07,280
<i>und sind eingeschränkt
beim Betreten und Verlassen.</i>

134
00:10:09,800 --> 00:10:13,440
Die Entscheidung wird in Warschau getroffen
ein geschlossenes Ghetto zu schaffen.

135
00:10:15,200 --> 00:10:18,040
Es gibt Bewegung quer
die Tore der Wachen und der Polen,

136
00:10:18,200 --> 00:10:21,120
aber nicht von den Juden selbst.
Sie sind im Ghetto eingesperrt,

137
00:10:21,280 --> 00:10:24,920
und eine Wand entsteht
um die jüdische Bewegung einzuschränken.

138
00:10:25,880 --> 00:10:29,280
Es ist ein sehr sichtbares Signal
der Rassentrennung

139
00:10:29,440 --> 00:10:30,760
der Stadt Warschau.

140
00:10:32,080 --> 00:10:34,960
Über 100.000 Juden
die in anderen Teilen Warschaus lebten

141
00:10:35,120 --> 00:10:36,880
musste in dieses Gebiet umziehen.

142
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
Es war etwa 1,3 Quadratmeilen groß,
also war es winzig.

143
00:10:41,840 --> 00:10:45,280
Die Umstände der Ghettos
tatsächlich das Perfekte erschaffen

144
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
Brutstätten für Krankheiten.

145
00:10:47,840 --> 00:10:52,040
Dies wird durch die Tatsache noch verschärft
dass fließendes Wasser begrenzt ist

146
00:10:52,200 --> 00:10:54,520
und Abwassersysteme sind nicht ausreichend,

147
00:10:54,680 --> 00:10:57,120
vor allem mit der Größe
der Bevölkerung.

148
00:11:00,680 --> 00:11:04,880
<i>Mendel Jakubowicz ist 14
wenn seine Familie geschickt wird</i>

149
00:11:05,040 --> 00:11:08,520
<i>zum Ghetto in Ostrowiec,
Südostpolen.</i>

150
00:11:12,200 --> 00:11:13,760
<i>Er schreibt später:</i>

151
00:11:15,240 --> 00:11:20,000
<i>"Ich erinnere mich daran als kleiner Junge
Ich bin durch die Straßen des Ghettos gegangen</i>

152
00:11:20,160 --> 00:11:23,720
<i>und ich konnte sehen, wie Menschen starben,
Leute schreien.</i>

153
00:11:25,760 --> 00:11:29,880
<i>Vor allem gab es kein Essen
für die Leute, die kein Geld hatten.“</i>

154
00:11:36,480 --> 00:11:39,320
<i>Die Juden kämpfen ums Überleben
im Ghetto...</i>

155
00:11:40,720 --> 00:11:43,240
<i>...und sogar nach Möglichkeiten suchen
widerstehen.</i>

156
00:11:45,680 --> 00:11:49,000
Es gab Schmuggler
wer würde Essen einschmuggeln

157
00:11:49,160 --> 00:11:51,240
und schmuggeln manchmal Leute raus.

158
00:11:51,400 --> 00:11:54,040
Für Zwangsarbeit würden sie das tun
verlangsamen manchmal ihre Arbeit

159
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
oder stellen Sie sicher, dass was auch immer sie waren
gesagt, dass ich es tun soll

160
00:11:57,280 --> 00:12:00,080
wäre kaputt
bis die Nazis es bekommen.

161
00:12:00,840 --> 00:12:03,640
Es gab jede Menge Arbeit
was sie taten

162
00:12:03,800 --> 00:12:05,640
zu versuchen, Widerstand zu leisten
so lange wie möglich.

163
00:12:07,520 --> 00:12:09,480
<i>Für das erste Kriegsjahr</i>

164
00:12:09,640 --> 00:12:13,880
<i>Das Leben im Ghetto ist grausam
tägliche Realität der polnischen Juden.</i>

165
00:12:16,480 --> 00:12:18,960
<i>Aber Hitler plant
eine neue Kampagne.</i>

166
00:12:19,120 --> 00:12:23,040
<i>Und Millionen von Menschen sind unterwegs
ins Grauen verfallen.</i>

167
00:12:38,960 --> 00:12:43,760
<i>Mitte 1941 übernimmt Deutschland die Kontrolle
großer Teil Westeuropas.</i>

168
00:12:49,560 --> 00:12:52,800
<i>Aber Hitlers wahres Ziel ist es, etwas zu erschaffen
Lebensraum,</i>

169
00:12:52,960 --> 00:12:55,280
<i>"Lebensraum"
für das deutsche Volk.</i>

170
00:12:57,400 --> 00:12:59,360
<i>Welches im Osten zu finden ist.</i>

171
00:13:00,800 --> 00:13:05,720
{\an8}Hitler erkannte nun, dass dies der Fall war
war der ideale Moment, um anzufangen

172
00:13:05,880 --> 00:13:08,440
die geheime Planung der Invasion
von Russland,

173
00:13:08,600 --> 00:13:12,560
der große Höhepunkt seines Lebenswerkes,

174
00:13:12,720 --> 00:13:15,720
die Zerstörung
der gesamten Sowjetunion.

175
00:13:15,880 --> 00:13:17,120
Barbarossa.

176
00:13:21,680 --> 00:13:25,400
<i>Für die Operation Barbarossa
Hitler und seine Generäle werden aufmarschieren</i>

177
00:13:25,560 --> 00:13:28,600
<i>drei Heeresgruppen
und drei Millionen Männer...</i>

178
00:13:31,160 --> 00:13:35,800
<i>...unterstützt von Tausenden von Panzern
und Flugzeuge über eine riesige Front.</i>

179
00:13:39,960 --> 00:13:45,040
Die deutschen Vorbereitungen
für Barbarossa sind auf einer Skala

180
00:13:45,200 --> 00:13:46,680
das ist fast unvorstellbar.

181
00:13:48,520 --> 00:13:53,320
{\an8}Das wird und bleibt das
größte Invasion in der Geschichte der Menschheit.

182
00:13:57,360 --> 00:13:59,960
<i>Hitler fügt eine weitere Mission hinzu
zum Plan.</i>

183
00:14:01,000 --> 00:14:04,560
<i>Er erlässt eine Weisung, in der es heißt:
in der Invasion wird es sein</i>

184
00:14:04,720 --> 00:14:06,240
<i>"Spezialaufgaben".</i>

185
00:14:07,560 --> 00:14:11,200
<i>Verantwortlich dafür wird sein
Heinrich Himmler, Chef der SS.</i>

186
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
Wenn Sie es wissen wollen
was Hitler denkt,

187
00:14:15,960 --> 00:14:17,760
Schauen Sie sich an, was Himmler tat.

188
00:14:17,920 --> 00:14:20,520
{\an8}Weil Himmler redete
zu und Begegnung mit Hitler

189
00:14:20,680 --> 00:14:23,320
{\an8}sehr, sehr häufig
über diese Zeiträume hinweg.

190
00:14:24,600 --> 00:14:28,720
<i>Himmler war Mitglied
Mitglied der NSDAP seit 1923.</i>

191
00:14:31,000 --> 00:14:32,800
Allem Anschein nach,

192
00:14:32,960 --> 00:14:35,120
{\an8}Heinrich Himmler scheint so
ein gewöhnlicher Mensch.

193
00:14:35,280 --> 00:14:38,520
{\an8}Er wurde in eine gute Familie hineingeboren,
besuchte anständige Schulen.

194
00:14:38,680 --> 00:14:41,640
Er schließt sich an
verschiedene Arten von Berufen.

195
00:14:41,800 --> 00:14:45,120
Er ist ein Hühnerzüchter,
verkauft zeitweise Dünger.

196
00:14:45,280 --> 00:14:47,960
Und wie so viele junge Männer
seiner Generation,

197
00:14:48,120 --> 00:14:49,760
geriet in den Bann Hitlers.

198
00:14:54,600 --> 00:14:58,440
<i>Himmlers mobile Todesschwadronen,
die Einsatzgruppen,</i>

199
00:14:58,600 --> 00:15:02,600
<i>wird dem Vorrücken folgen
Deutsche Armee dringt auf sowjetisches Territorium ein.</i>

200
00:15:03,520 --> 00:15:06,440
<i>Sie haben den Befehl, einzuziehen
besetzte Gemeinden</i>

201
00:15:06,600 --> 00:15:09,560
<i>und jeden töten
Wer droht mit der Operation.</i>

202
00:15:11,560 --> 00:15:14,040
Die Einsatzgruppen werden folgen
der Wehrmacht

203
00:15:14,200 --> 00:15:15,360
{\an8}im Barbarossa-Feldzug,

204
00:15:15,520 --> 00:15:19,200
{\an8}und ihre Aufgabe ist die Langfristigkeit
Befriedung der sowjetischen Gesellschaft.

205
00:15:20,080 --> 00:15:22,280
Sie sind vor allem zielgerichtet
was sie glauben

206
00:15:22,440 --> 00:15:25,200
die beiden Schlüsselaspekte von
das sowjetische Sozialsystem:

207
00:15:25,360 --> 00:15:28,280
Kommissare bzw
Kommunistische politische Führer.

208
00:15:29,240 --> 00:15:31,480
Dann besonders sie
Juden hervorheben.

209
00:15:33,640 --> 00:15:37,760
Der Konflikt wurde nun angesprochen
auf ein neues Level

210
00:15:37,920 --> 00:15:39,880
von ideologischer und rassistischer Kriegsführung.

211
00:15:40,040 --> 00:15:44,600
Die Vernichtung bestimmter Gruppen
wurde ermutigt,

212
00:15:44,760 --> 00:15:49,320
sanktioniert und angeordnet.
Und das ist ein dunkler Schritt.

213
00:15:49,480 --> 00:15:54,360
Die Welt verdunkelt sich sichtlich
als dies- als diese Operation beginnt.

214
00:16:00,920 --> 00:16:05,160
<i>Im Juni 1941 die Wehrmacht
durchbricht die sowjetische Verteidigung</i>

215
00:16:05,320 --> 00:16:07,920
<i>und macht schnelle Fortschritte
auf der Vorderseite.</i>

216
00:16:09,680 --> 00:16:13,800
<i>Es gibt über fünf Millionen Juden
in der Sowjetunion.</i>

217
00:16:15,400 --> 00:16:17,360
Die jüdischen Gemeinden
in der Sowjetunion

218
00:16:17,520 --> 00:16:21,000
waren ganz anders als diese
in vielen Teilen Osteuropas,

219
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
wie Polen und Rumänien.

220
00:16:22,520 --> 00:16:25,800
Im Allgemeinen handelte es sich nicht um Gemeinschaften
der orthodoxen Juden

221
00:16:25,960 --> 00:16:28,160
mit Locken und schwarzen Hüten.

222
00:16:28,320 --> 00:16:31,400
Juden in der Sowjetunion
wurden assimiliert

223
00:16:31,560 --> 00:16:33,520
innerhalb der Allgemeinbevölkerung.

224
00:16:35,800 --> 00:16:37,720
<i>Im Gefolge der deutschen Wehrmacht</i>

225
00:16:37,880 --> 00:16:41,320
<i>Die Einsatzgruppen beginnen
ihre besondere Aufgabe.</i>

226
00:16:42,200 --> 00:16:46,040
Die Einsatzgruppen wussten nicht genug
darüber, wer Jude war.

227
00:16:46,200 --> 00:16:49,200
Also würden sich die Einheimischen freiwillig melden
oder beschlagnahmt werden, um sie zu geben

228
00:16:49,360 --> 00:16:51,280
genau die Informationen, die sie wollten.

229
00:16:54,240 --> 00:16:57,760
Es gibt Gruppen innerhalb
Osteuropa der Menschen

230
00:16:57,920 --> 00:16:59,880
die ohnehin schon sehr antisemitisch sind

231
00:17:00,040 --> 00:17:04,280
{\an8}und wird sich freiwillig anmelden
Hilfskräfte sein

232
00:17:04,440 --> 00:17:06,560
und diesen Einheiten helfen.

233
00:17:08,000 --> 00:17:11,120
Eine Einsatzgruppe würde das normalerweise tun
die jüdische Bevölkerung zusammentreiben,

234
00:17:11,280 --> 00:17:13,200
dann würden sie sich zusammensetzen
in zentraler Lage

235
00:17:13,360 --> 00:17:18,200
wo sie bewacht werden und dann
marschierten in Gruppen zu einem Tötungsort.

236
00:17:21,280 --> 00:17:25,120
Sie würden an einen Ort gebracht
Hinrichtung am Rande der Stadt.

237
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Sie würden sehr oft gezwungen werden
Gruben für ihren eigenen Körper zu graben.

238
00:17:31,040 --> 00:17:33,200
Und dann würden sie erschossen
in diese Gruben.

239
00:17:38,120 --> 00:17:40,760
Manchmal nutzten sie Waldgebiete
oder Wälder,

240
00:17:40,920 --> 00:17:43,920
und manchmal diese Hinrichtungen
waren bemerkenswert öffentlich.

241
00:17:53,040 --> 00:17:56,720
Sie bringen Juden mit
zu einer Tötungsstätte,

242
00:17:56,880 --> 00:17:59,120
oft in Familiengruppen,

243
00:17:59,280 --> 00:18:00,960
sie zwingen, sich auszuziehen ...

244
00:18:02,360 --> 00:18:05,760
...und sie dann dazu bringen, sich hinzulegen
auf den Körpern von Menschen

245
00:18:05,920 --> 00:18:09,480
die bereits ermordet wurden,
darauf warten, selbst erschossen zu werden.

246
00:18:11,880 --> 00:18:17,160
Das sind erwachsene Männer, die stehen,
auf einen anderen Menschen zielen.

247
00:18:17,320 --> 00:18:19,040
Es könnte ein Mann sein.
Es könnte eine Frau sein.

248
00:18:19,200 --> 00:18:22,720
Es könnte ein Baby sein.
Und eine Waffe auf sie abgefeuert.

249
00:18:23,880 --> 00:18:26,520
Und es passiert
im großen Maßstab,

250
00:18:26,680 --> 00:18:28,440
über ein riesiges Gebiet.

251
00:18:30,840 --> 00:18:34,800
Einsatzgruppen getötet
fast eine halbe Million Juden

252
00:18:34,960 --> 00:18:39,440
in der Sowjetunion in den ersten sechs Jahren
Monate der Operation Barbarossa.

253
00:18:41,360 --> 00:18:45,480
Einfach unglaubliche Zahlen
der ermordeten Menschen

254
00:18:45,640 --> 00:18:48,080
durch Schießen
immer und immer und immer wieder.

255
00:18:49,200 --> 00:18:51,360
Es besteht eine enge Beziehung
dazwischen

256
00:18:51,520 --> 00:18:53,920
der eigentliche Feldzug,
Unternehmen Barbarossa,

257
00:18:54,080 --> 00:18:55,480
und der Holocaust.

258
00:18:56,240 --> 00:18:58,680
Der Holocaust beginnt wirklich
in dem Moment, in dem sie die Grenze überschreiten

259
00:18:58,840 --> 00:19:00,120
in die Sowjetunion.

260
00:19:00,840 --> 00:19:04,800
Der Krieg ermöglichte das Ganze
Sowjetunion behandelt werden

261
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
als Tötungszone.

262
00:19:07,120 --> 00:19:10,440
Es bedeutete die Aufhebung von Normen
von zivilisiertem Verhalten,

263
00:19:10,600 --> 00:19:14,960
die Aufhebung der Normen der Kriegsführung,
Alle Beschränkungen wurden entfernt.

264
00:19:20,680 --> 00:19:25,200
<i>Es wird von der Tötung von Juden berichtet
jeden Tag zurück nach Berlin.</i>

265
00:19:25,360 --> 00:19:28,800
<i>Hochrangige Nazis diskutieren
die nächsten Etappen von Hitlers Plan.</i>

266
00:19:30,640 --> 00:19:34,680
<i>Hitlers Stellvertreter Hermann Göring
schreibt an Reinhard Heydrich,</i>

267
00:19:34,840 --> 00:19:38,280
<i>der verantwortliche SS-Beamte
für die Umsetzung von Nazi-Plänen</i>

268
00:19:38,440 --> 00:19:40,240
<i>für die jüdische Bevölkerung.</i>

269
00:19:41,720 --> 00:19:45,360
Reinhard Heydrich ist einer
einer der Schlüsselfiguren der SS.

270
00:19:45,520 --> 00:19:48,080
In seinem Gesicht ist er eindeutig arisch.

271
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Er hat eiskalte blaue Augen,

272
00:19:51,520 --> 00:19:54,560
und sein Gesicht registrierte
fast keine Emotionen.

273
00:19:56,160 --> 00:19:58,640
<i>Ende Juli 1941</i>

274
00:19:58,800 --> 00:20:02,080
<i>Göring sendet
ein offizielles Kommunique an Heydrich.</i>

275
00:20:03,000 --> 00:20:05,560
<i>Er bittet ihn, sich umgehend zu unterwerfen
ein</i>

276
00:20:05,720 --> 00:20:09,920
<i>"Gesamtplan für die Ausführung
der beabsichtigten Endlösung</i>

277
00:20:10,080 --> 00:20:11,840
<i>der Judenfrage.</i>

278
00:20:13,440 --> 00:20:17,920
Das ist im Wesentlichen
die Anordnung zur Ermächtigung Heydrichs

279
00:20:18,080 --> 00:20:20,760
mit den Vorbereitungen beginnen
die endgültige Lösung

280
00:20:20,920 --> 00:20:23,080
der Judenfrage in Europa.

281
00:20:24,840 --> 00:20:28,840
Sie werden sie entfernen
aus der Welt, indem man sie ermordet.

282
00:20:43,680 --> 00:20:47,080
<i>Während die deutsche Armee vorrückt
in der gesamten Sowjetunion,</i>

283
00:20:47,240 --> 00:20:52,600
<i>Die Wehrmacht arbeitet mit Einheiten
Liquidierung von Kommunisten und Juden,</i>

284
00:20:52,760 --> 00:20:56,080
<i>die SS und insbesondere
die Einsatzgruppen.</i>

285
00:21:03,280 --> 00:21:06,600
<i>Im August SS-Führer
Heinrich Himmler besucht Minsk</i>

286
00:21:06,760 --> 00:21:09,080
<i>im von den Nazis besetzten Weißrussland.</i>

287
00:21:10,120 --> 00:21:13,160
Himmler bleibt einem wirklich nahe
Beobachten Sie, was die Einsatzgruppen tun

288
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
{\an8}tun, denn letztlich
Sie liegen in seiner Verantwortung.

289
00:21:15,720 --> 00:21:17,800
{\an8}Also reist er viel herum
der Ostfront.

290
00:21:19,760 --> 00:21:22,680
<i>Himmler erkennt das
Die Schießereien dauern</i>

291
00:21:22,840 --> 00:21:24,640
<i>ein emotionaler Tribut für seine Männer.</i>

292
00:21:25,400 --> 00:21:27,280
Es ist auf jeden Fall schwierig
wer du bist,

293
00:21:27,440 --> 00:21:31,200
{\an8}um morgens aufzuwachen
und den ganzen Tag Menschen zu erschießen

294
00:21:31,360 --> 00:21:33,200
und dann zu versuchen, ins Bett zu gehen
nachts und weiß das

295
00:21:33,360 --> 00:21:36,360
Am nächsten Morgen wirst du es tun
Wach auf und mach alles noch einmal.

296
00:21:38,800 --> 00:21:42,800
{\an8}Ein Massaker an 100 Menschen wird geplant
für ihn, damit er sehen kann

297
00:21:42,960 --> 00:21:48,160
{\an8}wie schwierig es tatsächlich ist
Beobachten Sie das Töten von Menschen.

298
00:21:48,320 --> 00:21:50,120
Denn Himmler hat es nie getan
musste das vorher machen.

299
00:21:50,280 --> 00:21:52,520
Er wurde nie wirklich gesehen
Tod aus erster Hand.

300
00:21:54,480 --> 00:21:58,320
Er reagiert sehr schlecht auf den Anblick
von Leichen, die ermordet werden

301
00:21:58,480 --> 00:21:59,520
vor ihm.

302
00:21:59,680 --> 00:22:01,760
Und er wird grün,
und er muss sich fast übergeben.

303
00:22:02,920 --> 00:22:06,960
<i>Himmler kehrt nach Berlin zurück
um bei der Gestaltung von Umsetzungsmöglichkeiten zu helfen</i>

304
00:22:07,120 --> 00:22:09,360
<i>Massenmorde
die effizienter sind.</i>

305
00:22:14,280 --> 00:22:17,120
<i>An der Sowjetfront
Das Töten geht weiter.</i>

306
00:22:21,240 --> 00:22:26,360
<i>Babi Jar ist eine Schlucht
außerhalb von Kiew, in der Ukraine.</i>

307
00:22:28,840 --> 00:22:31,120
<i>Im September 1941</i>

308
00:22:31,280 --> 00:22:35,840
<i>über 33.000 jüdische Männer und Frauen
und Kinder werden hierher marschiert.</i>

309
00:22:39,560 --> 00:22:41,800
<i>Zwei Tage lang werden sie alle erschossen.</i>

310
00:22:43,120 --> 00:22:45,600
<i>Und dann in einem Massengrab begraben.</i>

311
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
<i>Die Nazis hatten sich bereits entwickelt
eine Methode des Massenmordes.</i>

312
00:22:57,920 --> 00:22:59,560
<i>Zu Beginn des Krieges</i>

313
00:22:59,720 --> 00:23:03,400
<i>Hitler genehmigte die Tötung von
Patienten mit Behinderungen...</i>

314
00:23:05,080 --> 00:23:07,680
<i>...ein Sterbehilfeprogramm
bekannt als T4.</i>

315
00:23:09,000 --> 00:23:10,600
{\an8}Das T4-Programm,

316
00:23:10,760 --> 00:23:13,720
{\an8}das ist der nach ihm benannte Code
Tiergartenstraße Nummer vier,

317
00:23:13,880 --> 00:23:16,680
Das ist das Gebäude in Berlin
das war das Hauptquartier,

318
00:23:16,840 --> 00:23:21,360
war das Programm
mit Kohlenmonoxid morden,

319
00:23:21,520 --> 00:23:24,200
körperlich und geistig behindert
Deutsche,

320
00:23:24,360 --> 00:23:27,720
weil sie als angesehen wurden
eine Belastung für den Staat sein.

321
00:23:29,520 --> 00:23:32,360
<i>Das T4-Programm wird ausgeführt
für zwei Jahre,</i>

322
00:23:32,520 --> 00:23:36,240
<i>bevor es offiziell gestoppt wird
im August 1941.</i>

323
00:23:37,440 --> 00:23:41,640
Was Sie dann haben, ist eine Gruppe von
Männer mit besonderen Fähigkeiten;

324
00:23:41,800 --> 00:23:43,680
der Einsatz von Gas zur Ermordung von Menschen,

325
00:23:43,840 --> 00:23:46,760
der Transport
und Logistik davon,

326
00:23:46,920 --> 00:23:50,640
das Verbergen der Beweise
dieser Operation.

327
00:23:50,800 --> 00:23:56,480
Und diese Leute stehen dann zur Verfügung
in einer anderen Operation verwendet werden.

328
00:23:58,040 --> 00:24:02,680
<i>Das erste Vernichtungszentrum,
wohin Juden zur Vergasung geschickt werden</i>

329
00:24:02,840 --> 00:24:06,960
<i>ist in Chelmno,
liegt im deutsch besetzten Polen.</i>

330
00:24:10,800 --> 00:24:15,080
<i>Die Opfer im Zentrum von Chelmno
sind Juden aus dem Ghetto</i>

331
00:24:15,240 --> 00:24:18,440
<i>der polnischen Stadt Lodz
und die Roma</i>

332
00:24:18,600 --> 00:24:22,880
<i>den auch die Nazis respektieren
als minderwertige Rasse.</i>

333
00:24:24,720 --> 00:24:27,320
<i>Am 8. Dezember 1941</i>

334
00:24:27,480 --> 00:24:31,080
<i>Die ersten Juden werden getötet
Verwendung von Gastransportern.</i>

335
00:24:32,600 --> 00:24:36,160
{\an8}Das sind Lieferwagen der Nazis
könnte Kohlenmonoxid ausstoßen

336
00:24:36,320 --> 00:24:38,320
{\an8}in die Rückseite des Bettes
des LKWs.

337
00:24:40,600 --> 00:24:44,320
<i>Szlama Ber Winer ist Jude
aus Zentralpolen</i>

338
00:24:44,480 --> 00:24:46,320
<i>der nach Chelmno deportiert wird.</i>

339
00:24:47,520 --> 00:24:51,200
<i>Szlama ist Zeuge des Todes
seiner Familie in Gaswagen.</i>

340
00:24:52,920 --> 00:24:55,040
<i>Er schreibt darüber in einem Brief.</i>

341
00:24:56,080 --> 00:24:59,760
<i>"Der Anführer des Wachkommandos
war ein hochrangiger SS-Mann,</i>

342
00:24:59,920 --> 00:25:01,840
<i>ein absoluter Sadist und Mörder.</i>

343
00:25:02,760 --> 00:25:05,760
<i>Er ordnete an, dass acht Männer anwesend sein sollten
um die Türen des LKWs zu öffnen.</i>

344
00:25:06,920 --> 00:25:09,200
<i>Der Gasgeruch, der uns entgegenkam
war überwältigend.</i>

345
00:25:09,960 --> 00:25:14,480
<i>Aus meiner etwa 60-köpfigen Familie,
Ich war der einzige Überlebende.</i>

346
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
<i>Ich war jetzt allein auf dieser Welt.</i>

347
00:25:21,080 --> 00:25:25,120
<i>Der Krieg gegen die Juden ist im Gange
eine unheilvolle Wendung nehmen,</i>

348
00:25:25,280 --> 00:25:28,240
<i>wie die Nazis weiter bauen
Tötungszentren</i>

349
00:25:28,400 --> 00:25:32,240
<i>und neue Methoden entwickeln
ein Volk zerstören.</i>

350
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
<i>Dezember 1941.</i>

351
00:25:44,840 --> 00:25:48,280
<i>Eine Villa mit Blick auf den Wannsee
in Berlin ist der Standort</i>

352
00:25:48,440 --> 00:25:50,200
<i>für eine Versammlung von Beamten</i>

353
00:25:50,360 --> 00:25:53,240
<i>vertreten verschiedene Teile
des NS-Regimes.</i>

354
00:25:55,200 --> 00:25:58,880
<i>Der Organisator der Konferenz
ist Reinhard Heydrich.</i>

355
00:25:59,040 --> 00:26:01,320
<i>Das Thema ist die Judenfrage.</i>

356
00:26:02,680 --> 00:26:05,280
<i>Aber die Konferenz wird verschoben.</i>

357
00:26:06,760 --> 00:26:09,360
Die Konferenz am Wannsee war
zunächst geplant

358
00:26:09,520 --> 00:26:12,480
{\an8}am 9. Dezember, aber das war der Fall
verschoben werden, weil

359
00:26:12,640 --> 00:26:15,320
natürlich am 7. Dezember 1941,

360
00:26:15,480 --> 00:26:18,760
Die Japaner starteten
ein massiver Angriff auf Pearl Harbor.

361
00:26:36,600 --> 00:26:39,000
<i>Drei Tage nach dem Angriff
in Pearl Harbor,</i>

362
00:26:39,160 --> 00:26:42,120
<i>Adolf Hitler erklärt den Krieg
über die Vereinigten Staaten.</i>

363
00:26:49,880 --> 00:26:53,400
<i>Hitler hat es schon lange vorhergesagt
ein Weltkrieg,</i>

364
00:26:53,560 --> 00:26:55,280
<i>Und jetzt hat er es geschafft.</i>

365
00:26:57,560 --> 00:27:01,320
<i>In einer Rede klagt er an
die Juden des Manipulierens</i>

366
00:27:01,480 --> 00:27:04,160
<i>der amerikanische Präsident,
Franklin D. Roosevelt.</i>

367
00:27:23,040 --> 00:27:24,960
<i>Bei einem Briefing
am 12. Dezember</i>

368
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
<i>Hitler ruft Führer der NSDAP vor.</i>

369
00:27:27,800 --> 00:27:29,000
<i>In seinem Tagebuch</i>

370
00:27:29,160 --> 00:27:33,080
<i>Propagandaminister Josef Goebbels
schreibt, was besprochen wird.</i>

371
00:27:33,240 --> 00:27:36,920
<i>"Der Führer ist entschlossen
um eine saubere Sache zu machen."</i>

372
00:27:37,800 --> 00:27:39,920
<i>"Der Weltkrieg ist da;</i>

373
00:27:40,080 --> 00:27:44,360
<i>Die Zerstörung des Judentums muss sein
die unvermeidliche Konsequenz.“</i>

374
00:27:48,280 --> 00:27:50,840
<i>Am 20. Januar 1942</i>

375
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
<i>Nazi-Beamte trafen ein
am Wannsee</i>

376
00:27:54,160 --> 00:27:56,320
<i>für Heydrichs
verschobene Konferenz.</i>

377
00:27:58,880 --> 00:28:02,200
Die SS-Offiziere sind
in ihren vollen formellen Uniformen.

378
00:28:02,360 --> 00:28:05,680
{\an8}Ihnen wird Cognac serviert
und Häppchen.

379
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
Es sieht so aus
eine sehr zivilisierte Versammlung.

380
00:28:08,800 --> 00:28:12,040
Aber natürlich, was ist das?
auf der Wannsee-Konferenz diskutiert

381
00:28:12,200 --> 00:28:13,800
ist alles andere als zivilisiert.

382
00:28:14,880 --> 00:28:18,000
Die Wannsee-Konferenz ist
eine Koordinierungssitzung.

383
00:28:18,160 --> 00:28:21,160
{\an8}Es ist kein Treffen, bei dem Entscheidungen getroffen werden

384
00:28:21,320 --> 00:28:23,800
{\an8}ob man tötet oder nicht
die Juden Europas.

385
00:28:24,560 --> 00:28:27,840
Es ist ein Treffen zur Entscheidung
wie das ablaufen wird

386
00:28:28,000 --> 00:28:32,200
und was die Verantwortlichkeiten sind
aller bürokratischen Elemente

387
00:28:32,360 --> 00:28:35,640
des NS-Staates
bei der Erreichung dieses Ziels.

388
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
<i>Auf der Konferenz
Heydrich listet die Zahl der Juden auf</i>

389
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
<i>ausgerottet werden
durch die „Endlösung“.</i>

390
00:28:45,680 --> 00:28:49,920
<i>Die Liste umfasst die Juden von
die Sowjetunion und Osteuropa.</i>

391
00:28:52,080 --> 00:28:58,080
<i>Die Juden in Frankreich, den Niederlanden,
Belgien und skandinavische Länder.</i>

392
00:28:59,680 --> 00:29:03,320
<i>Dazu gehören auch Juden in Ländern
an der Seite Deutschlands kämpfen</i>

393
00:29:03,480 --> 00:29:05,960
<i>wie Italien, Rumänien und Ungarn.</i>

394
00:29:07,160 --> 00:29:10,520
<i>Selbst Juden sind ungeschlagen
Großbritannien und das neutrale Irland</i>

395
00:29:10,680 --> 00:29:12,200
<i>sind enthalten.</i>

396
00:29:13,320 --> 00:29:16,400
<i>Gesamtsumme: über 11 Millionen.</i>

397
00:29:18,920 --> 00:29:23,200
<i>Die Nazis haben jetzt einen Plan
den Holocaust umzusetzen.</i>

398
00:29:27,000 --> 00:29:29,400
Den Deutschen war es gelungen
bei der Einnahme Frankreichs,

399
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
sowie Holland, Dänemark, Norwegen,
und so weiter,

400
00:29:32,840 --> 00:29:35,480
was bedeutete, dass sie plötzlich
hatte die Kontrolle darüber

401
00:29:35,640 --> 00:29:37,640
andere große Populationen von Juden.

402
00:29:39,240 --> 00:29:42,760
{\an8}Die Tatsache, dass im Grunde das Ganze
Europas außerhalb Großbritanniens

403
00:29:42,920 --> 00:29:46,640
{\an8}war jetzt Teil von Hitlers
Nazi-Imperium,

404
00:29:46,800 --> 00:29:49,960
gab ein Gefühl
dass Dinge getan werden könnten

405
00:29:50,120 --> 00:29:51,960
was noch nie zuvor gemacht wurde.

406
00:29:58,200 --> 00:29:59,920
<i>In ganz Europa</i>

407
00:30:00,080 --> 00:30:04,160
<i>ein ganzes Volk
werden zur Vernichtung ins Visier genommen.</i>

408
00:30:20,560 --> 00:30:22,960
<i>Im Anschluss an die Wannsee-Konferenz</i>

409
00:30:23,120 --> 00:30:27,000
<i>Die Nazis arbeiten daran
der Bau von Tötungszentren,</i>

410
00:30:27,160 --> 00:30:30,680
<i>wo Menschen, die meisten von ihnen Juden,
wird zum Sterben geschickt.</i>

411
00:30:32,360 --> 00:30:36,040
<i>Die Mehrheit kommt aus Osteuropa
und sowjetisches Territorium.</i>

412
00:30:37,240 --> 00:30:41,800
<i>Auch die Nazis fangen an zu zielen
die Juden Westeuropas.</i>

413
00:30:42,720 --> 00:30:46,080
Der Holocaust beginnt als
ein östliches Phänomen.

414
00:30:46,240 --> 00:30:52,200
{\an8}Aber bald erstreckt es sich auf jeden Einzelnen
Ecke des von Deutschland kontrollierten Europas.

415
00:30:52,360 --> 00:30:56,520
Amsterdam in den Niederlanden
und Frankreich und Italien

416
00:30:56,680 --> 00:30:58,840
und bis nach Skandinavien,

417
00:30:59,000 --> 00:31:02,320
Juden werden dorthin verschifft
diese verschiedenen Neugründungen

418
00:31:02,480 --> 00:31:04,000
im Osten und ermordet.

419
00:31:05,720 --> 00:31:09,920
<i>Im Frühjahr 1942
Himmler besucht Amsterdam</i>

420
00:31:10,080 --> 00:31:13,200
<i>um vor einem Polizeibataillon zu sprechen
speziell für das Aufrunden ausgebildet</i>

421
00:31:13,360 --> 00:31:16,280
<i>und abschieben
die jüdische Bevölkerung der Stadt.</i>

422
00:31:17,560 --> 00:31:22,240
<i>Einige Wochen nach seinem Besuch,
ein jüdischer Vater, Otto Frank,</i>

423
00:31:22,400 --> 00:31:24,920
<i>Entscheidet über seine Familie
muss untertauchen.</i>

424
00:31:27,400 --> 00:31:30,040
<i>Seine Tochter Anne schreibt
in ihrem Tagebuch:</i>

425
00:31:31,600 --> 00:31:34,920
<i>„Unsere vielen jüdischen Freunde und
Bekannte werden weggenommen</i>

426
00:31:35,080 --> 00:31:36,480
<i>in Scharen.</i>

427
00:31:36,640 --> 00:31:39,280
<i>Eine Flucht ist fast unmöglich.</i>

428
00:31:47,360 --> 00:31:51,080
<i>In Frankreich sind viele Juden geflohen
Deutschland früher</i>

429
00:31:51,240 --> 00:31:52,920
<i>fühlen sich jetzt bedroht,</i>

430
00:31:53,080 --> 00:31:56,320
<i>zusammen mit dem Land
große französische jüdische Bevölkerung.</i>

431
00:31:59,040 --> 00:32:03,000
<i>Helene Berr,
Eine junge französische Jüdin schreibt:</i>

432
00:32:03,160 --> 00:32:06,800
<i>„Eine Welle des Terrors hat uns erfasst
alle anderen auch</i>

433
00:32:06,960 --> 00:32:08,480
<i>in den letzten Tagen.</i>

434
00:32:08,640 --> 00:32:12,000
<i>Es scheint, dass die SS genommen hat
Kommando in Frankreich</i>

435
00:32:12,160 --> 00:32:14,360
<i>und dieser Terror muss folgen.</i>

436
00:32:18,720 --> 00:32:20,160
<i>In den nächsten Monaten</i>

437
00:32:20,320 --> 00:32:22,720
<i>Jüdische Familien werden deportiert
durch deutsche Streitkräfte</i>

438
00:32:22,880 --> 00:32:24,160
<i>und ihre Mitarbeiter.</i>

439
00:32:25,080 --> 00:32:28,280
<i>Sie werden darüber informiert, dass sie es sind
in Osteuropa umgesiedelt</i>

440
00:32:28,440 --> 00:32:31,600
<i>und sagte, ich solle Sachen mitbringen
und Wertgegenstände mit sich führen.</i>

441
00:32:33,000 --> 00:32:37,360
<i>Stattdessen werden sie an gesendet
die neuen Nazi-Vernichtungszentren.</i>

442
00:32:39,080 --> 00:32:43,280
<i>Sie sind vollgestopft
Airless, Lightless, Eisenbahnwaggons</i>

443
00:32:43,440 --> 00:32:47,160
<i>und Hunderte von Kilometern transportiert
ohne Nahrung oder Wasser.</i>

444
00:32:50,680 --> 00:32:55,200
{\an8}Moderne Bürokratien und Züge
ermöglichte die Bewegung von Menschen

445
00:32:55,360 --> 00:32:57,640
in ganz Europa in großer Zahl,

446
00:32:57,800 --> 00:33:00,480
das hatte wirklich
noch nie zuvor gesehen.

447
00:33:01,680 --> 00:33:05,000
<i>Es gibt vier
große Vernichtungszentren.</i>

448
00:33:05,160 --> 00:33:09,080
<i>Chelmno, Treblinka,
Sobibor und Belzec.</i>

449
00:33:10,120 --> 00:33:12,600
<i>Es gibt zwei weitere
Vernichtungszentren,</i>

450
00:33:12,760 --> 00:33:16,000
<i>die auch als dienen
Zwangsarbeitslager,</i>

451
00:33:16,160 --> 00:33:18,320
<i>Majdanek und Auschwitz.</i>

452
00:33:19,800 --> 00:33:22,560
<i>Alle diese Zentren
befinden sich in Polen.</i>

453
00:33:24,760 --> 00:33:28,720
<i>In den Zentren entwerfen die Nazis
Methoden, um möglichst viele Menschen zu töten</i>

454
00:33:28,880 --> 00:33:33,720
<i>in möglichst kurzer Zeit,
einschließlich der Verwendung von Dieselmotoren.</i>

455
00:33:36,400 --> 00:33:39,000
Die Nazis pumpten Kohlenmonoxid
von diesen Motoren

456
00:33:39,160 --> 00:33:41,880
in die Kammern selbst.
Es hat viele Menschen getötet.

457
00:33:42,040 --> 00:33:46,160
{\an8}Aber das bedeutet nicht unbedingt
dass sie genauso effizient waren

458
00:33:46,320 --> 00:33:48,440
{\an8}in diesem Prozess
wie es irgendwie vermutet wird.

459
00:33:48,600 --> 00:33:50,280
Das waren sehr grobe Orte.

460
00:33:50,440 --> 00:33:52,520
Sie waren sehr
Improvisationsorte,

461
00:33:52,680 --> 00:33:55,520
und es waren Räume
von Außergewöhnlichem

462
00:33:55,680 --> 00:33:58,200
und entsetzliches Leid.

463
00:34:04,480 --> 00:34:05,920
<i>In Auschwitz</i>

464
00:34:06,080 --> 00:34:08,880
<i>Die Nazis verwenden ein Pestizid
genannt „Zyklon B“.</i>

465
00:34:11,440 --> 00:34:14,760
Zyklon B ist ein Cyanid-Derivat

466
00:34:14,920 --> 00:34:19,640
ursprünglich zur Vernichtung von Ungeziefer,
zum Töten von Nagetieren in Ihrem Haus.

467
00:34:19,800 --> 00:34:20,920
Es ist ein blauer Kristall.

468
00:34:21,080 --> 00:34:23,880
Du öffnest die Dose,
und es stößt ein giftiges Gas aus.

469
00:34:25,400 --> 00:34:29,000
<i>Sie beginnen auch mit dem Bau
über eine Erweiterung nach Auschwitz,</i>

470
00:34:29,160 --> 00:34:31,280
<i>im Nachbardorf
von Birkenau.</i>

471
00:34:32,080 --> 00:34:35,080
<i>Die Website ist ausschließlich dediziert
zur Vernichtung</i>

472
00:34:35,240 --> 00:34:37,080
<i>und verfügt über mehrere Gaskammern.</i>

473
00:34:41,160 --> 00:34:43,920
<i>Wenn Juden ankommen
Auschwitz-Birkenau</i>

474
00:34:44,080 --> 00:34:46,400
<i>Sie sind in zwei Gruppen sortiert:</i>

475
00:34:46,560 --> 00:34:49,320
<i>die, die bestimmt fit sind
für Zwangsarbeit,</i>

476
00:34:49,480 --> 00:34:51,080
<i>und diejenigen, die es nicht sind.</i>

477
00:34:53,000 --> 00:34:58,160
<i>Mendel Jakubowicz wird abgeschoben
ein polnisches Ghetto nach Auschwitz,</i>

478
00:34:58,320 --> 00:35:00,400
<i>er beschreibt seine Ankunft.</i>

479
00:35:02,720 --> 00:35:05,360
<i>"Die SS-Leute waren
auf und ab gehen.</i>

480
00:35:05,520 --> 00:35:07,720
<i>Ich stand stramm auf den Zehenspitzen.</i>

481
00:35:08,800 --> 00:35:12,440
<i>Endlich, nach einer Weile,
Ich wurde nach rechts gewählt,</i>

482
00:35:12,600 --> 00:35:14,960
<i>einige meiner Freunde links.</i>

483
00:35:16,160 --> 00:35:19,360
<i>Mendel ist ausgewählt
einem Arbeitsbataillon beitreten.</i>

484
00:35:20,800 --> 00:35:23,200
<i>Seine Familie wird geschickt
zur Gaskammer.</i>

485
00:35:27,400 --> 00:35:30,040
Die Menschen, die gebracht worden waren
in die Gaskammern

486
00:35:30,200 --> 00:35:32,760
würde in Männer aufgeteilt werden
und Frauen und Kinder.

487
00:35:32,920 --> 00:35:35,080
Sie würden alle in diesen Raum getrieben.

488
00:35:35,240 --> 00:35:38,920
Sie sagten ihnen, dass sie es seien
Ich gehe dorthin, um geduscht zu werden.

489
00:35:39,960 --> 00:35:43,560
Sie würden Stoffkrawatten bekommen,
um ihre Schuhe zusammenzubinden

490
00:35:43,720 --> 00:35:46,920
unter dem Vorwand, dass es einfacher wäre
um danach ihr Paar zu finden.

491
00:35:48,160 --> 00:35:51,440
Die Nazis wollen möglichst viele zusammenpferchen
Menschen in die Gaskammern

492
00:35:51,600 --> 00:35:55,720
{\an8}wie möglich, weil das erzeugt
dieser Umgebung mit hoher Hitze

493
00:35:55,880 --> 00:35:59,240
und Feuchtigkeit, die entsteht
das Cyanwasserstoffgas.

494
00:36:04,840 --> 00:36:09,760
Die folgenden Szenen
Danach trotzen Sie Ihrer Vorstellungskraft.

495
00:36:11,320 --> 00:36:14,440
Sehr oft würde man finden
Familien oder geliebte Menschen

496
00:36:14,600 --> 00:36:16,560
die sich gegenseitig umklammerten
so eng

497
00:36:16,720 --> 00:36:20,520
dass es unmöglich war zu ziehen
ihre Arme auseinander.

498
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
<i>Die Opfer werden eingeäschert.</i>

499
00:36:26,960 --> 00:36:30,240
<i>Eine ewige Todeshülle
hängt über dem Gebiet.</i>

500
00:36:32,240 --> 00:36:34,800
Das war im Allgemeinen so
dass Menschen in Vernichtungslager geschickt wurden

501
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
wurden im Umkreis von ca
45 Minuten bis 2 Stunden nach Ankunft.

502
00:36:39,320 --> 00:36:43,480
Die Schaffung der Vernichtung
Lager ist Hitlers endgültige Lösung

503
00:36:43,640 --> 00:36:45,200
zur Judenfrage.

504
00:36:46,600 --> 00:36:51,320
Ein System im industriellen Maßstab
Menschen massenhaft zu ermorden

505
00:36:51,480 --> 00:36:53,760
zu Tausenden jeden Tag.

506
00:36:54,840 --> 00:36:57,360
Nur der Gipfel des Bösen.

507
00:37:01,240 --> 00:37:04,800
<i>Das ist Mord
im industriellen Maßstab,</i>

508
00:37:04,960 --> 00:37:07,640
<i>aber jeder Tod ist einzigartig.</i>

509
00:37:15,240 --> 00:37:18,000
<i>Im Sommer 1942</i>

510
00:37:18,160 --> 00:37:21,680
<i>Himmler besucht die Vernichtungsstätte
Zentrum in Auschwitz-Birkenau.</i>

511
00:37:22,680 --> 00:37:26,240
<i>Er beobachtet versklavte Gefangene
Arbeiten in einer Chemiefabrik.</i>

512
00:37:27,360 --> 00:37:30,520
<i>Und sieht Waggons von Juden
Ankunft, um ermordet zu werden.</i>

513
00:37:31,560 --> 00:37:33,680
<i>Himmler nimmt später teil
eine Dinnerparty,</i>

514
00:37:33,840 --> 00:37:37,320
<i>wo er erklärt, dass die Nazis
haben zwei Millionen Juden ermordet</i>

515
00:37:37,480 --> 00:37:39,280
<i>und das wird auch weiterhin so bleiben.</i>

516
00:37:40,920 --> 00:37:45,160
<i>Seine Prahlerei findet ihren Weg
an einen westlichen Geheimdienstagenten,</i>

517
00:37:45,320 --> 00:37:48,600
<i>Wer gibt die Informationen weiter?
in ein deutsches Exil</i>

518
00:37:48,760 --> 00:37:52,440
<i>Leben in der neutralen Schweiz -
Gerhard Riegner.</i>

519
00:37:53,800 --> 00:37:57,680
Gerhard Riegner, der gearbeitet hat
für den Jüdischen Weltkongress,

520
00:37:57,840 --> 00:38:01,640
lernt von einem deutschen Geschäftsmann
dass die Nazis einen Plan haben.

521
00:38:01,800 --> 00:38:05,480
{\an8}Sie versuchen zusammenzutrommeln,
Deportation und Mord

522
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
die übrigen jüdischen Gemeinden
von Europa.

523
00:38:09,080 --> 00:38:11,160
<i>Schockiert über das, was er hört,</i>

524
00:38:11,320 --> 00:38:15,560
<i>Reigner versucht, das herauszufinden
Informationen an Rabbi Stephen Wise.</i>

525
00:38:17,320 --> 00:38:20,040
Rabbi Stephen Wise ist das Oberhaupt
des Jüdischen Weltkongresses

526
00:38:20,200 --> 00:38:23,240
{\an8}und vielleicht der einflussreichste
Amerikanischer Rabbiner

527
00:38:23,400 --> 00:38:25,440
{\an8}und vielleicht einer der meisten
einflussreiche amerikanische Juden

528
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
damals.

529
00:38:26,760 --> 00:38:29,840
Er hat eine Beziehung
mit Präsident Roosevelt.

530
00:38:32,440 --> 00:38:36,160
<i>Reigners Nachricht wird empfangen
an das US-Außenministerium,</i>

531
00:38:36,320 --> 00:38:40,320
<i>Aber die Beamten behandeln es so
ein Kriegsgerücht und geben Sie es nicht weiter.</i>

532
00:38:41,600 --> 00:38:46,120
Das Außenministerium weigert sich
Senden Sie diese Informationen an Rabbi Wise.

533
00:38:46,280 --> 00:38:49,240
Sie nennen es
ein „unzuverlässiges Kriegsgerücht“

534
00:38:49,400 --> 00:38:50,720
und sie begraben es.

535
00:38:51,520 --> 00:38:53,800
„Warum kriegen wir Leute?
habe mich darüber geärgert

536
00:38:53,960 --> 00:38:55,480
Wenn es sich wahrscheinlich nur um ein Kriegsgerücht handelt?

537
00:38:55,640 --> 00:38:57,760
Das sind die Nazis auf keinen Fall
das tatsächlich tun.

538
00:38:57,920 --> 00:38:59,280
Und so legen sie es auf Eis.

539
00:38:59,440 --> 00:39:01,480
<i>Aber Reigner bleibt bestehen</i>

540
00:39:01,640 --> 00:39:03,840
<i>er erreicht
ein britisches Parlamentsmitglied,</i>

541
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
<i>der Rabbi Wise per Telegramm kontaktiert.</i>

542
00:39:07,320 --> 00:39:10,800
<i>Das US-Außenministerium
untersucht nun den Bericht.</i>

543
00:39:10,960 --> 00:39:15,200
<i>Aber die Roosevelt-Administration
ist nicht bereit, es an die Öffentlichkeit zu bringen.</i>

544
00:39:17,400 --> 00:39:22,640
Sie hatten das Gefühl, dass sie amerikanisch waren
Soldaten würden dem Kampf nicht zustimmen,

545
00:39:22,800 --> 00:39:25,240
wenn sie glaubten, dass sie es waren
zum Kampf aufgefordert werden

546
00:39:25,400 --> 00:39:27,080
für die Rettung der europäischen Juden.

547
00:39:28,040 --> 00:39:31,360
Wir kämpfen für diese Ideen
von Demokratie und Idealismus;

548
00:39:31,520 --> 00:39:33,120
Wir kämpfen nicht für die Juden.

549
00:39:35,560 --> 00:39:37,160
<i>Nach ihrer Untersuchung</i>

550
00:39:37,320 --> 00:39:40,760
<i>Das Außenministerium erlaubt
Rabbi Wise, die Informationen weiterzugeben</i>

551
00:39:40,920 --> 00:39:43,080
<i>über den Massenmord an den Juden.</i>

552
00:39:43,800 --> 00:39:47,960
<i>Die Nachricht verbreitet sich rund um den Globus,
und jüdische Gemeinden reagieren.</i>

553
00:39:49,760 --> 00:39:52,760
<i>Die Welt beginnt
um die Wahrheit zu erfahren.</i>

554
00:39:53,920 --> 00:39:56,640
Anfang Dezember
Es gibt einen Tag der Trauer,

555
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
nicht nur in den Vereinigten Staaten,
nicht nur in Großbritannien,

556
00:39:59,480 --> 00:40:00,880
sondern international.

557
00:40:01,520 --> 00:40:02,720
Es gibt Mahnwachen.

558
00:40:02,880 --> 00:40:06,400
Es gibt Zeremonien und Gottesdienste
in Synagogen

559
00:40:06,560 --> 00:40:08,320
quer durch die westliche Hemisphäre.

560
00:40:08,480 --> 00:40:11,040
Und dann endlich, am 17. Dezember,

561
00:40:11,200 --> 00:40:13,600
die Frage der alliierten Regierungen
was heißt

562
00:40:13,760 --> 00:40:16,120
die Alliierte Erklärung
über Gräueltaten.

563
00:40:16,280 --> 00:40:18,680
Und sie verurteilen
in sehr starker Sprache

564
00:40:18,840 --> 00:40:21,000
was die Nazis und
ihre Mitarbeiter tun es;

565
00:40:21,160 --> 00:40:23,880
Sie verwenden Ausdrücke wie
„kaltblütige Vernichtung“

566
00:40:24,040 --> 00:40:25,680
und „blutige Gräueltaten“.

567
00:40:26,800 --> 00:40:29,560
Roosevelt ist es besonders
sehr besorgt

568
00:40:29,720 --> 00:40:31,200
und auch Churchill ist entsetzt.

569
00:40:31,360 --> 00:40:34,960
Er sagt, das sei das Beste
was wir tun können, um Europas Juden zu helfen

570
00:40:35,120 --> 00:40:37,080
{\an8}ist, diesen Krieg zu gewinnen
so schnell wie möglich.

571
00:40:37,240 --> 00:40:40,240
{\an8}Und wir müssen alle umlenken
unserer Ressourcen im Einsatz

572
00:40:40,400 --> 00:40:41,600
genau das zu tun.

573
00:40:43,000 --> 00:40:45,480
Das wussten sie
diese Massenmorde fanden statt.

574
00:40:45,640 --> 00:40:48,440
Ich glaube nicht, dass sie es sich vorstellen könnten
ziemlich groß

575
00:40:48,600 --> 00:40:51,600
der Infrastruktur
dass die Nazis sich diesem Thema gewidmet hatten.

576
00:40:51,760 --> 00:40:55,680
{\an8}Ich denke, dass die Führer es nicht getan hatten
Ich habe das Ausmaß der Sache ziemlich begriffen.

577
00:40:58,200 --> 00:41:00,000
<i>Im Jahr 1933</i>

578
00:41:00,160 --> 00:41:03,560
<i>Hitlers perverse Vision war
die Juden aus Deutschland zu vertreiben.</i>

579
00:41:04,240 --> 00:41:08,480
<i>1942 steht er kurz davor
das Ganze auszurotten</i>

580
00:41:08,640 --> 00:41:10,880
<i>Jüdische Bevölkerung Europas.</i>

581
00:41:18,080 --> 00:41:20,080
<i>Nach zwei Jahren im Versteck</i>

582
00:41:20,240 --> 00:41:22,200
<i>Anne Frank und ihre Schwester
werden entdeckt</i>

583
00:41:22,360 --> 00:41:26,880
<i>von niederländischen Polizisten und verschickt
in ein Nazi-Vernichtungszentrum.</i>

584
00:41:27,920 --> 00:41:32,400
<i>Sie sterben irgendwann einfach an Typhus
Wochen vor Kriegsende.</i>

585
00:41:33,800 --> 00:41:37,200
<i>Helene Berr wird abgeschoben
Paris nach Auschwitz</i>

586
00:41:37,360 --> 00:41:39,200
<i>und dann nach Bergen-Belsen</i>

587
00:41:39,360 --> 00:41:43,520
<i>wo sie auch an Typhus stirbt
im April 1945.</i>

588
00:41:45,160 --> 00:41:50,520
<i>Szlama Ber Winer schreibt einen Bericht
über die Gaswagen in Chelmno...</i>

589
00:41:51,600 --> 00:41:54,240
<i>...in der Hoffnung zu bringen
Die Wahrheit für die Welt.</i>

590
00:41:54,400 --> 00:41:58,040
<i>Aber er wird von den Nazis gefunden und
nach Belzec deportiert</i>

591
00:41:58,200 --> 00:42:00,520
<i>wo er ermordet wird
in den Gaskammern.</i>

592
00:42:02,480 --> 00:42:05,400
<i>Mendel Jakubowicz überlebt Auschwitz</i>

593
00:42:05,560 --> 00:42:08,080
<i>und zieht in die Vereinigten Staaten
nach dem Krieg.</i>

594
00:42:09,080 --> 00:42:11,400
{\an8}<i>Er ändert seinen Namen in Mike Jacobs</i>

595
00:42:11,560 --> 00:42:14,880
{\an8}<i>und findet ein Schrottmetall
Unternehmen in Dallas, Texas.</i>

596
00:42:19,080 --> 00:42:24,280
<i>Der Holocaust, die Shoah,
wird bis Nazi-Deutschland andauern</i>

597
00:42:24,440 --> 00:42:28,200
<i>ist besiegt und das Dritte Reich
ist völlig zerstört.</i>

598
00:42:29,520 --> 00:42:34,280
<i>1942 versammeln sich die Alliierten
ihre Streitkräfte für einen massiven Angriff</i>

599
00:42:34,440 --> 00:42:37,120
<i>zur Wehrmacht in Nordafrika.</i>

600
00:42:37,280 --> 00:42:38,960
Untertitel von Sky Access Services


